Язык и терминология
Три языка - азербайджанский, английский, русский - и собственные термины клиента в интерфейсе.
Слоя два, и смешивать их нельзя
Тексты системы лежат в двух слоях. Первый - собственные строки продукта: их переводим мы, и они приходят с каждым выпуском.
Второй - собственный словарь клиента: в одной компании говорят «партнёр», в другой «контрагент». Это терминология, а не перевод - и определять её должна сама компания.
Когда слои смешиваются, правка клиента теряется при следующем обновлении. Здесь они хранятся отдельно.
Словарь и применение
Словарь клиента - отдельная таблица: какой термин чем заменяется, и одной командой это применяется ко всему интерфейсу.
При обновлении собственные тексты продукта обновляются, а словарь компании остаётся как есть и применяется заново.
Что добавляет модуль
В системе этот модуль открывает следующие пункты.
Связанные модули
Ядро
Основа, на которой стоят все модули: цели, сигналы, хранилище показателей и группы доступа - без привязки к отрасли.
Брендирование
Интерфейс под вашим брендом: название, логотип, цвета, подпись в письмах и экран входа.
Конструктор отчётов
Если готовых отчётов мало, разрез строится самостоятельно: источник, фильтр, группировка и меры - и сохраняется под именем.
Спрашивают чаще всего
Можно ли добавить четвёртый язык?
Да - интерфейс построен многоязычным; новый язык это работа перевода, а не изменение кода.
Выбирает ли пользователь свой язык?
Да, язык задаётся для пользователя: кладовщик работает на азербайджанском, а иностранный покупатель на английском в одной и той же базе.
Посмотрите модуль на своих данных
Демо-база наполнена реальными документами - это не макет. Отправьте запрос, и мы пройдём ваш сценарий.